การนำรูปภาพหรือตารางจากงานที่อื่นมาใส่ในทีสิส

งานของ บุคคลที่สาม (Third party) ถ้ามีอายุงานไม่ถึง 70 ปี เกือบทั้งหมดจะมีกฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครอง หากอยากนำมาใส่ในทีสิส จะต้องทำเรื่องขออนุญาต สรุปขั้นตอนแบบสั้นๆ ดังนี้จ้า

1. หาให้ได้ว่าผู้ครอบครองลิขสิทธิ์ที่แท้จริงคือใคร ส่วนใหญ่ก็คือสำนักพิมพ์ ถ้าภาพนั้นมาจากบทความเชิงวิชาการ ก็ให้มองหาสัญลักษณ์ ©  copyright

หมายเหตุ สำนักพิมพ์ที่เป็น open source ส่วนใหญ่จะอนุญาตให้เอารูป หรือกราฟ หรือเนื้อหาไปใช้โดยไม่ต้องขออนุญาต copyright แต่อย่างไรก็ดี ควรตรวจสอบให้แน่ใจเสียก่อน

2. คลิกไปที่  น่าจะมีลิงค์แบบฟอร์มให้กรอกขออนุญาต
    - เลื่อนหาคำว่า reprint and permissions  / เลือกรูปแบบการนำไปใช้ / กรอกแบบฟอร์ม / ตรงส่วนนี้ ถ้าสำนักพิมพ์ไม่ทำเอง ก็จะส่งลิงค์ไปเคลียร์ผ่าน Rightslink อีกที
โดยที่ copyright clearance centre เลือก Rightlink / สร้าง account เตรียมไว้ก่อนได้
การขออนุญาตตึพิมพ์ในผลงานวิชาการ ส่วนใหญ่จะมีค่าใช้จ่าย = 0

    -หากไม่มีการให้เคลียร์ผ่านสนพ. หรือ ผ่าน Rightslink อาจจะต้องส่งจดหมายขออนุญาตโดยตรงถึง 'right and permission department'

ตย. เนื่อความในจม. (กรุณาส่งผ่าน academic email address ของตัวเอง) เช่น

Dear Editor of XXX publishing,

I am completing my PhD thesis at XXXX entitled XXX. I seek your permission to reprint, in my thesis an extract from: ชื่อแหล่งอ้างอิงที่เราเอามา. The extract to be reproduced is: Fig. XXX ระบุชื่อรูปและ caption ของรูปจากต้นฉบับ.

I would like to include the extract in my thesis which will be added to XXX ตรงนี้คือระบุว่า ทีสิสของเราจะไปตีพิมพ์ที่ไหน ออนไลน์ไหม เว็บอะไร and made available to the public under a a Creative Commons Attribution Non Commercial Licence (CC BY-NC) <- o:p="" open="" source="">

If you are happy to grant me all the permissions requested, please sign in the attached form and return a signed copy of this letter. If you wish to grant only some of the permissions requested, please list these and then sign.

Thank you very much for your kind consideration.

Yours sincerely,

XXX

 
3. เมื่อได้รับอนุญาตแล้ว ต้องใส่ใบอนุญาตนั้นลงใน Appendix ท้่ายเล่มของทีสิส โดยปกติ จะได้รับอนุญาตตอบกลับทันใดมาภายใน 3-4 สัปดาห์ หากเกินจากนั้นแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับ ให้ติดต่อซ้ำ หากยังไม่มีการติดต่อมาอีก ให้ใส่หนังสือขออนุญาตที่เราส่งไปใน Appendix ด้วย หรืออาจทำสรุปเป็นตาราง

กรณีที่ถูกปฏิเสธ ไม่ได้รับอนุญาต หรืออนุญาตแต่ต้องมีค่าใช้จ่าย ให้เปลี่ยนเป็นอ้างอิงถึงในรูปแบบอื่น เช่น เปลี่ยนจากรูปภาพ เป็นคำบรรยายว่าให้ตามไปดูฉบับเต็มที่ได้ที่นี่ที่นั่น

แต่ๆๆๆๆ ถ้าเจอว่าทำตามขั้นตอนใน Rightslink แล้วต้องเสียเงิน  ก่อนอื่น ให้กลับไปที่เว็บไซด์สำนักพิมพ์ โดยเฉพาะหน้าที่จะเข้าไปเปเปอร์ฉบับที่เราต้องการ ลองมองหาคำว่า Reuse and Permissions บางสำนักพิมพ์ เค้าก็ไม่ได้ร่วมอยู่ใน Rightslink แต่อนุมัติเองผ่านระบบตัวเอง และคราวนี้ก็จะได้ใช้ฟรี

4. ที่คำบรรยายใต้ภาพในทีสิส ให้เพิ่มข้อความว่า ได้รับอนุญาตตีพิมพ์ซ้ำหรือดัดแปลงจาก XXX
 
 ตัวอย่างเช่น "Fig. 1 Schematic diagram of XXXX. Image is adapted and reproduced with permission of the right holder, ชื่อสำนักพิมพ์หรือชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์" เป็นต้น

5. ในตัวเล่มทีสิสของเราเอง ในช่วงต้นๆ เล่ม ก็ต้องมี Copyright statement บอกด้วยว่า คนอ่านสามารถ หรือไม่สามารถใช้งาน ทำซ้ำ หรือเผยแพร่ส่วนใดส่วนหนึ่งของทีสิสเราอย่างไรบ้าง

เราเรียกวิทยานิพนธ์ทับศัพท์ว่า ทีสิส หวังว่าคงจะไม่ว่ากันนะ

ที่มาฮะ
https://www.imperial.ac.uk/research-and-innovation/support-for-staff/scholarly-communication/open-access/theses/reproducing-published-works/

ในลิงค์จะมีตัวอย่างจดหมาย และตัวอย่างตารางสรุปการขออนุญาตให้เป็นแนวทาง


หมายเหตุ ... ในทีสิสเราก็ควรระบุด้วยว่า จะให้ตีพิมพ์แบบใด ส่วนใหญก็จะเลือก Creative Commons Attribution NonCommercial Licence (CC BY-NC).

ตัวอย่างรูปแบบต่างๆ ที่เลือกได้ก็ตามลิงค์นี้เลยจ้า
https://www.imperial.ac.uk/research-and-innovation/support-for-staff/scholarly-communication/open-access/theses/selecting-a-creative-commons-licence/